Блок CategoryTagsGrid
Заголовок выводим из свойства CATEGORY_TAGS_GRID_TITLE
Данные из свойства (множественная строка с описанием) - CATEGORY_TAGS_GRID_ITEMS
В поле значения вводим текст в описание ссылку
пример
ссылка на пример -
result_modifier.php
template.php